Анна Вербовская: три дня в Одессе
Автор : Татьяна Шипошина. * Главный литературный редактор ТО ДАР. Председатель ТО ДАР
Нет, пожалуй, в мире другого такого литературного города, как Одесса. Здесь бывал Гоголь, сюда был сослан Пушкин, здесь жили и творили Бабель, Катаев, Олеша, Ильф и Петров. В конце концов, наш любимый и, слава богу, ныне здравствующий Жванецкий. Его именем, кстати, в Одессе назвали один из бульваров. Будете в Одессе, обязательно пройдитесь по знаменитому Приморскому бульвару до конца - мимо памятника Дюку Ришелье, увековеченной Эйзенштейном Потёмкинской лестницы – так вот он тут сразу и будет, и указатель гласит: «Бульвар М.Жванецького».
А если прогуляетесь по центру и с Ришельевской свернете на улицу Жуковского, непременно увидите Исаака Бабеля. Памятник, конечно, но выглядит, как живой. Вот он, присел на ступеньках – в мятом костюме, круглых очочках. Задумался… «Конармию», наверное, сочиняет. А может, еще что – кто знает…
А на Привозе, там, где рыбные ряды, вас встретит забронзовевшая – в прямом и переносном смысле – мадам Стороженко.
- Камбала! Камбала! Бычки! Бычки! Бычки! - так и слышится ее хрипловатый, надтреснутый голос.
На Деребасовской присел на скамеечку Утесов. Руку на спинку закинул, как бы приглашает: присаживайтесь рядом. Многие и присаживаются, слава богу, место есть. Фотографируются на память.
Здесь же, на Деребасовской, развернула свои ряды Одесская международная книжная ярмарка «Зеленая волна» – в этом году 20-я, юбилейная. Кругом книги, книги, книги… Новинки, уже известные издания, знакомые фамилии, молодые авторы, для детей, для взрослых – какие хочешь и что пожелаешь. На русском, украинском…
- На русском кончилось. Берите на украинском. Дешевле намного!
Ох уж, эта разобранная на цитаты и поговорки афористичная одесская речь! Одесские анекдоты везде – в сборниках, которые можно купить здесь же, на ярмарке. На традиционных магнитах и открытках. Даже на надписях рядом с ценниками на Привозе. Что, например, значат эти красиво выведенные буквы на потертых картонках, воткнутых в гроздья винограда: «Красотка», «Божена», «Зарина»? Названия сортов? Чувства продавца к своему товару? А эта надпись – «Не клевать» - к кому она обращена? К голубям? Воробьям? Покупателям, чтоб не смели пробовать?
Впрочем, я здесь совершенно не за этим.
Я в Одессе – впервые за последние 25 лет – чтобы получить диплом победителя Корнейчуковской премии. Да-да! Последний раз я была в Одессе четверть века назад! И тогда мне тоже было четверть века! Как-то так получается, что в Одессе все измеряется веками. В крайнем случае, четвертинками. Тогда, 25 лет назад, я и представить себе не могла, что стану писателем, что получу награду за лучшее произведение среди зарубежных авторов в номинации «Проза для детей старшего возраста и юношества». Зарубежных! Ерунда какая-то…
Здесь все говорят по-русски. И в Одесском литературном музее, где проходила церемония награждения, сплошь родные, знакомые портреты и лица. Нам, лауреатам, устроили экскурсию по залам – Пушкинскому, Гоголевскому, литературы Серебряного века. И лауреаты были все нарядные, с бантами и прическами. Потому что среди награжденных в рамках «Зеленой волны» много детей, участвовавших в конкурсах «Молодые таланты» и цифрового рисунка «iParus». Потом были речи, призы, благодарности. Счастливые победители. Цветы. Дипломы.
Из зарубежных авторов – победителей Корнейчуковской премии – почему-то приехала только я. Остальные, наверное, не смогли. Дела какие-то их задержали…
Да и мне, когда я собиралась, многие говорили: куда ты едешь? зачем? такие события… а можно не ехать? И я честно отвечала: можно! Можно сидеть дома, всего бояться и ни в чем не участвовать. Можно даже не писать книжки, не посылать их на конкурсы, не ждать, не надеяться, не побеждать. Все можно! Никто ведь не заставляет…
Но, по-моему, так жить неинтересно. Гораздо лучше – купить билет, пусть даже с пересадкой, пусть через Минск. Забронировать гостиницу – пусть на три дня, да хоть на сколько! И снова, спустя четверть века, оказаться в Одессе. Своими глазами увидеть: все хорошо! Идет жизнь! На книжной ярмарке продаются книжки!
Комментарии (0)