Стихотворение удалено, но я его успела прочесть раньше, однако не успела с комментарием. и теперь пишу просто так, даже не столько, как комментарий, а больше как .... я назвала бы это - "размышления на удаленной странице"))
Не могу не поделиться возникшей ассоциацией с популярной французской детской песенкой с очень весёленькой мелодией. Про жаворонка. Когда я узнала перевод, для меня это стало культурным (или каким там ещё, бескультурным?) шоком! Наверняка многие с ней знакомы. Там , вроде бы в шутку, грозят птичке, что оторвут ей все части тела, по очереди, но так смачно всё это описывают, что жуть. Считается, что так дети знакомятся с частями тела птички. Вроде как, познавательная она у них считается! В нашей культуре я такого ужаса ни разу не встречала, тем более в детских песенках. Максимум про овечку, у которой отвалился хвостик и она умерла, но это от того что речка пересохла (по сути - это экологическая катастрофа), а не кто-то оторвал. И еще знаю частушки про соловья, который не даеттёще спать, и поэтому зять хочет взять ружье и прикончить птичку. Это самый ужасный хоррор из того, что я знаю в нашем фольклоре на подобные темы. Согласитесь, зять с ружьем и овечка без хвоста просто младенцы по сравнению с французкими детками, весело и бодро расчленящими бедного жаворонка.

Просто вспомнилось после этого стишка про муху. Мне бы не хотелось, например, чтобы мои стихи у кого-то вызывали подобные ассоциации.