В февральском журнале "Мурзилка" опубликованы произведения членов ТО ДАР.

 Стихи Елена Степанова, Нина Агошкова, Светлана Панкова, Рустам Карапетьян

Проза: Сергей Георгиев

 

 

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Журнал "Детское чтение для сердца и разума"

В №1 (2025) журнала «Детское чтение для сердца и разума» опубликован  святочный рассказ Натальи Понуровой «Муфточка».

В февральском номере журнала «Детское чтение для сердца и разума» № 2 (338) 2025 в рубрике «Задушевное слово» опубликован рассказ Галины Стеценко «Собака нашла хозяина»

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Стихи Любови Шубной на ногайском языке в переводе Анварбека Култаева опубликованы в республиканской общественно-политической газете  «Шоьл тавысы» («Голос степи») в Дагестане. 

Биринши кар

Бизим мысык бек тамаша этеди:

Терезединъ артында не болган ды?

Ап-ак затлар онда-мунда коьшеди,

Бавдынъ оьзи ап-ак болып калган ды!

Мысык энди шыкты эсик алдына,

Онда-мунда оьзи суьйип карана.

Аягын да салып койды бурнына,

Тонъган оьзи, эндигиси сен кара!

 

Первый снег 

Удивилась наша кошка:

Что случилось за окном?

Белые летают мошки,

Сад в наряде кружевном!

На порожек вышла кошка,

Постояла там немножко

И закрыла лапой нос:

Почему-то он замёрз!

 

Янъы уьй

Мен янъы уьй ясайман,

Болар энди онъайлы.

Анама пеш кураман –

Оьтпек салар яравлы.

Атам гараж суьеди –

«Жигулийи» тонъады.

Иним болса уьйкен залды

Энди меннен куьтеди!

Кагытыма уьйкен уьй

Калай бир зор сыяды.

Эндигиси сав аьел

Уьй битуьвин куьтеди.

 

Новый дом

Нарисую новый дом –

Будет всем уютно в нём.

Маме нарисую печь –

В ней легко ватрушки печь.

Папе хочется гараж –

Мёрзнет «жигулёнок» наш.

А братишка заказал

Игровой огромный зал,

В нём – компьютер.

              Или два.

Разболелась голова –

На листе огромный дом

Помещается с трудом.

Только, раз уж все так важно,

Будет всё многоэтажно!

 

Бизим мысык авырган

Бизим Маркиз туьнегуьн осалланды,

Сувык тийип, оьзи бирден авырды.

Суьт ишуьвин сав куьн таслап кояды,

Сыйпамага басын оьзи коймайды.

Мяу! – дейди аста болып бу Маркиз,

Оьзи болса тармасады йогарга.

Коьз саламыз энди ога баьримиз,

Кол созамыз елкесиннен ысларга!

Не болса да, мысыкты биз сав эттик.

Ойнасын деп, эркин кепте йибердик!

 

Кот заболел

Кот Маркиз вчера охрип –

У него, похоже, грипп.

Молоко совсем не пьёт.

Предложу ему компот.

– Мяу! – пропищал Маркиз

И забрался на карниз.

Я его достать хотел

И с карниза полетел.

Чем лечились мы с котом,

 Расскажу я вам потом!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рассказ Любови Шубной «Разведчики» опубликован в первом номере детского журнала «Соколёнок» в Дагестане.

Разведчики

Всю прошлую неделю папа с мамой были какие-то странные: то ходили за ручку с загадочным видом, то шептались – о чём, мы с Пашкой никак не могли понять.

– Похоже, машину хотят купить, – решил Пашка.

– Откуда ты знаешь? – удивился я. – Машина у нас есть. И у дедушки тоже…

– Да разве ж это машины? Дедушка говорит, им сто лет в обед. А папа мечтает о новенькой.

– Он тебе рассказывал?

– Я и сам знаю. Он в Интернете только на автомобильных сайтах и сидит.

– Точно, – вспомнил я. – А почему тогда они скрывают?

– Да чтоб мы с тобой раньше времени не расстроились!

– А почему мы должны расстроиться? Новая машина – это хорошо…

– Конечно, хорошо, – начал злиться Пашка. – Только планшеты нам не купят.

– Почему?

– Потому что на всё денег не хватит! Понял?

– Понял, – немного расстроился я. – Тогда и мамина мечта не исполнится…

– Какая мечта? – прищурился Пашка. – Она что, тебе о своей мечте рассказывала?

– Не рассказывала, – вздохнул я. – Недавно вслух в газете объявление читала: «Мечтаете о шубе? Купите у нас». А потом сказала грустно-грустно: «Мечтать не вредно…»

– Ну, теперь всё понятно, – сказал Пашка.– Нам не говорят, чтоб не расстраивались. А маму папа за ручку водит, чтобы она на машину согласилась. Наверное, обещает на работу возить, в магазин, на рынок. Лишь бы шубу не просила. Ладно, ладно… Вы хитренькие, а мы ещё хитрее. Надо разведку боем провести…

– А кого бить будем? – испугался я.

– Никого, – засмеялся Пашка. – Ты как будто с другой планеты прилетел. Главное – слушайся командира.

– Какого командира?

– Умного, смелого и находчивого.

– А где он?

– Прямо перед тобой, – ударил себя в грудь рукой Пашка. – Сейчас пойдём на кухню и попросим у бабушки блинчиков.

– Так значит, мы с тобой разведчики! – обрадовался я и тут же возразил: – Но есть не хочу.

– А кто у тебя спрашивает? – снова засмеялся Пашка. – Бабуля, когда нас кормит, всякую бдительность теряет. В общем, будем есть до тех пор, пока все секреты не выведаем.

Бабушка нашему волчьему аппетиту очень обрадовалась. Она подкладывала блинчики на тарелки, мазала их то мёдом, то вареньем, то сгущёнкой, а мы с Пашкой нахваливали и по очереди просили добавки. Я толкал Пашку ногой под столом, потому что блины в меня уже не лезли, а он отмахивался:

 – Не время!

И снова говорил: – Ещё! И Петька парочку просит.

– Бабуль, а что это с нашими родителями? – наконец-то спросил он. – Что это они за ручку ходят, шушукаются? Машину что ли покупают?

– Какую машину?– удивилась бабушка. – Первый раз слышу. Что за ручку ходили, видела. Ну и что тут такого? Они любят друг друга. А о чём шушукаются, думаю, скоро всем нам скажут.

Она посмотрела на нас хитренько-хитренько, подмигнула и предложила блинчиков.

– Мы на год вперёд наелись, – с трудом произнёс я. – Теперь пойдём отдохнём.

До своей комнаты мы еле дошли. Улеглись на палас, как два медведя.

– Разведка боем не удалась, – сказал Пашка. – Зря только блины перевели.

– Не говори мне о блинах, а то тошнить начинает, – попросил я. – Давай молча полежим. И больше ни в какую разведку я не пойду.

Мы пролежали почти до самого вечера, а потом тихонько прошмыгнули мимо кухни во двор, чтобы бабушка не заметила и поесть не позвала. Поиграли в мяч и войнушку. А после взяли тряпки и стали вытирать в гараже папину машину.

– Классная тачка, – сказал Пашка. – Сам бы ездил… И чем она папе не нравится? Все помещаемся…

– Может, ему надоело пыль вытирать? – предположил я.

– Конечно, – забурчал Пашка. – Старая пылится, а новая по нашим дорогам не будет. Ты вспомни, мы с тобой в новых ботинках до школы и обратно дошли, бабушка их не угадала. И с новой машиной так будет!

– А давай эту каждый день вытирать! – предложил я.

– Давай! – согласился Пашка. – Только сначала посмотрим, как он сегодня на нашу работу отреагирует.

Мы протёрли мокрыми тряпочками даже колёса. Хотели внутри пропылесосить, но ключей не нашли, чтоб двери открыть.

Папа увидел распахнутые двери гаража, как только вошёл во двор. Сразу направился к нам.

– Ух ты! Как новенькая! – он осмотрел машину со всех сторон, погладил капот: – Лошадка моя верная! Хватит тебе в гараже прохлаждаться. Завтра в город поедем.

– Точно на рынок, – прошептал Пашка. – Продаст…

– А назад на чём вернётесь? – на всякий случай спросил я.

– Как на чём? – удивился папа. – На машине.

– На какой?

– Хм… Странный вопрос, – хмыкнул папа. – На этой же и вернёмся. Если б не контрольная, могли бы и вас с собой взять – вон вы как машинку преобразили.

– Да мы что! – заважничал Пашка. – Мы хоть каждый день вытирать готовы, лишь бы вы её не продавали. Нам она очень нравится!

– И нам нравится, – сказал папа.

– Значит, покупка планшетов к Новому году не отменяется? – прищурил левый глаз Пашка.

– Не отменяется! Если, конечно, ничего серьёзного не натворите.

– А о чём же вы тогда с мамой всё время шепчетесь?

– А это мы вам завтра расскажем, – засмеялся папа, вытащил из кармана яркую погремушку и вручил нам.

– Мы такими уже давно-о-о не играемся, – протянул я. – Нам бы планшеты. У половины класса есть, а мы как первобытные люди…

– Ладно! Всё будет! Ужинать пора. Вон мама в окно машет, зовёт.

Папа обнял нас, и мы пошли в дом.

– Как три богатыря, – сказал Пашка.

– Ага! – подтвердил папа.

На следующий день мы с трудом дождались конца уроков.

– Да что вы ёрзаете всё время!? – сделала нам замечание учительница. – Давно двоек не получали? Сосредоточьтесь!

Мы сосредоточились и быстрее всех решили и задачу, и примеры. Домой тоже шли быстрее всех.

Дружненько поели, сделали уроки и стали дежурить – в окно по очереди выглядывать.

– Чего вам в своей комнате не сидится? – удивилась бабушка.

– Родителей ждём.

– А в зал зачем каждые пять минут бегаете?

– Так из нашей комнаты улицу не видно! Не увидим, как мама с папой подъедут.

– Не волнуйтесь. Мимо своего двора не проедут, – успокоила нас бабушка. – Мама звонила, они часа через два будут.

Два часа мы просто изнывали от ожидания. Стрелки часов ползли так медленно! Прямо как назло.

Наконец-то к дому подъехала машина. Мы с Пашкой наперегонки побежали во двор.

– Ну что, братцы-акробатцы, заждались? – спросил папа.– Маму от радости не свалите. Ну всё, всё! Дайте хоть в дом зайти!

Мы с Пашкой выхватили у мамы пакеты и понесли в зал. Хотели сразу позаглядывать, что там, но папа нас опередил:

– Любопытной Варваре на базаре нос оторвали! Ждите, когда вся семья соберётся.

– Сейчас мы всех поторопим, – сказал Пашка. – Бабуля, дедуля! Ну, сколько можно вас ждать?!

Когда все собрались, папа стал доставать из пакета подарки: дедушке какие-то супер-новые рыболовные крючки, бабушке тёплый жилет…

Мы замерли в ожидании и даже зажмурились.

– А Паше с Петей по новой рубашке и по галстуку, – сказала мама.

– Спасибо, – не очень-то весело ответили мы.

– Ну, а теперь, семья, – самый главный подарок, – таинственным голосом сказал папа. – Мы ждём ребёнка. Вернее, ребёнков. Врач сказал, что будет двойня.

В комнате воцарилась тишина.

– Слава Богу! – прервала молчание бабушка.

– Наконец-то! Дождались! – обрадовался дедушка.

– Ура! – закричали мы. – Теперь у нас будет полнодетная семья!

– Вернее, многодетная, – засмущалась мама.

– А семья и должна быть многодетной, – запрыгал Пашка. – В малодетной такая скукотища!

Мы с Пашкой быстренько надели обновки и нацепили галстуки. Посмотрели в зеркало – такие солидные! А нам теперь иначе нельзя – мы ж теперь не просто близнецы. Скоро старшими братьями станем!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Наталья Иванова

От автора:

Моя статья об Углероде в журнале «Думай Кидс» (курируется МГУ). Номер 12, 2024. Не могла не рассказать об Александре Порфирьевиче Бородине, профессоре медицины и органической химии, а по совместительству великом композиторе нашем.

dumaikids.ru/

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ПОЗДРАВЛЯЕМ АВТОРОВ С ПУБЛИКАЦИЯМИ!