Подготовила Анна Музыкантова

Сегодня у нас в гостях поэт, выдумщик и мама троих детей – Марина Зарубина. 

Марина победитель и лауреат множества известных литературных конкурсов, участник нескольких Форумов молодых писателей России и стран СНГ, семинаров молодых писателей, пишущих для детей, фестиваля «Как хорошо уметь писать».

Стихотворения Марины можно встретить на страницах детских литературных журналов: «Костёр», «Чердобряк», «Вверх тормашками», «Мурзилка» и многих других.

В 2022 году в издательстве «ГРИФ» вышел сборник стихотворений Марины Зарубиной «Солнышко-морошка». Это книга – о русском Севере. Вся книга пронизана тонкими северными нитями, дыханием нордической природы, её простотой и красотой.

В этом же году в издательстве г. Сыктывкар вышел сборник стихотворений и календарь на коми языке писателя Анастасии Сукгоевой с переводами Марины Зарубиной: "Где растёт маръямоль" и "Северный календарь".

Марина, известно, что стихотворения для детей взрастают на разной почве. Скажите, из чего растут ваши стихи?

– Поводом для стихотворения может стать что угодно: чьи-то слова, сюжет из повседневной жизни, ритм, возникающий внутри или подхваченный снаружи.
Например, несколько лет назад мои мальчишки устроили небольшую потасовку в прихожей, и в запале борьбы один другому рычит: "Сейчас я тебя переверну вверх ромашками". Эти слова, конечно, запали мне в душу. Так пришло стихотворение, которое я часто повторяю про себя в неуютных ситуациях:

Не падаю духом

Я – безмятежное поле ромашек.
Я не боюсь ни обид, ни промашек.
Если упал вверх тормашками,
Жизнь – всё равно – вверх ромашками.

Или вот. Однажды весной я наблюдала за тем, как вороны хлопочут над гнездом, общаются, носят веточки, и родилось такое стихотворение:

Весеннее

Он легко садится на провода.
Держит в клюве веточку для гнезда.
На ветру качнётся, собою горд:
Ветка тополиная – высший сорт!

А подруга с дерева на него
Поглядит, мол, веточка ничего.

Побегут недели – придёт пора:
По гнезду запрыгает детвора.
Не умея каркать, загомонят
Четверо взъерошенных воронят.

Ритм задают шаги, движения, звуки, а иногда даже цифры:

***
Стало нелегко подбирать слова:
Раньше были "мы",
А теперь нет прежних "нас".

8 800 2000 122

"Детский телефон доверия.
Слушаю Вас".

Когда вы написали своё первое стихотворение? Помните, как и почему оно появилось на свет?

– Стихи начались в школе. А первые... Может быть, лет в 13 или около того. Мы с родителями поехали в деревню, так просто, путешествовали по округе. И в меня крепко впечатался образ старинной церкви, разрушенной. Стихи были печальные.

Что для вас поэзия: шанс побыть наедине с собой или возможность через творчество поговорить с другими?

– Пока носишь стихотворение внутри, предчувствуешь его, баюкаешь, конечно, это время наедине с собой. Даже когда думаешь о ком-то другом, рассказываешь чью-то историю, так или иначе, всё равно пропускаешь это через себя, встаёшь на место другого человека, задумываешься и передаёшь свои ощущения. А когда стихи уже появились, они становятся частью диалога.

Есть ли у вас любимые стихи?
Если да, то почему именно они значат для вас больше, чем другие?

– Бывает, я иду куда-нибудь спокойным шагом и проговариваю про себя, а иногда и вслух стихи Пастернака "Снег идёт", "Февраль", "Гамлет". А чаще всего ситуативно вспоминается что-нибудь из стихотворений друзей, детских писателей. Подбежит симпатичная дворняга – "Физика Тузика" Лёши Зайцева; зайдёт разговор о космосе – "Мороженое для космонавта" Любы Глотовой; а в минуты счастья, когда появляется ощущение полёта, – строка прозы "И дрозд внутри него полетел" из очень поэтичной повести Зули Стадник "Дрозд внутри".

Свои стихи – тоже звучат. Стихам вообще нужно много звучать, прежде чем они успокоятся. Любимое – всегда самое младшее, в день, когда родилось и еще звенит внутри.

У вас много стихотворений про Север. Природа Севера является для вас источником вдохновения и (или) стихотворения появляются от безусловной любви к родному краю?

– Люблю Север. Это понятие для меня шире, чем родной край. Я часто возвращаюсь к повести "Белый клык" Джека Лондона. Люблю смотреть с детьми фильм "Того" и мультфильм "Балто" про Великую гонку милосердия на Аляске. В студенческие годы провела семестр в Норвегии, и с тех пор всё скандинавское мне близко и интересно.

А несколько лет назад с головой окунулась в переводы с коми стихов Анастасии Сукгоевой и открыла для себя много нового. Но знакомого, по северному созвучного – оказалось ещё больше. В прошлом году в Республике Коми у нас вышли две книги – билингвы "Где растёт маръямоль" и "Северный календарь".

В одной песне у меня есть слова "Север один на всех". Мне кажется, для Севера нет границ, это общее, неразделимое пространство, которое объединяет, вдохновляет и заслуживает бережного отношения.

В детстве мы все любили читать. А сейчас читает ли детский поэт других авторов? Кто ваши любимые детские поэты? 

– К сожалению, не помню себя сильно читающим ребенком. Я редко выходила из русла школьной программы и летних списков литературы. То, что книга может быть истинным наслаждением, открылось мне гораздо позже, уже в университете.

Если говорить о предпочтениях в прозе, всё очень пёстро. Из детской – это "Вафельное сердце", "Мой дедушка был вишней", "Питер Пэн", "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями", "Гарри Поттер". В русской литературе – таинственные, удивительные сказы Павла Бажова.

Наш любимый мастер Валерий Михайлович Воскобойников на форуме "Липки" всегда говорит детским авторам: "Всем писателям читать Коваля!" Замечательный совет! Юрий Коваль – невероятный!

Что касается детской поэзии, тут предпочтения более чёткие.

Мне выпало счастье учиться на семинарах у очень хороших поэтов. Стихи Михаила Яснова, Сергея Махотина и Марины Бородицкой стали надёжным ориентиром, к ним всегда радостно возвращаться, перечитывать, находить что-то новое в знакомом.

В издательстве "Самокат" есть чудесная поэтическая серия, из которой мне особенно дорога книга Марка Вейцмана "Обычная драка".

А ещё не могу не сказать про тонкие лирические стихи сибирского поэта Тимофея Белозёрова. Сказала – и зазвучало внутри: "Берестень мой, берестень – новое лукошко"...

Известно, что писатели люди увлеченные и не "топчутся на месте". Расскажите про ваши творческие планы?

– Это трудный вопрос. Стихи приходят ко мне нечасто, а в прошлом году совсем затихли. Казалось бы, вышла первая долгожданная книга "Солнышко-морошка" – пиши на волне радости. А ты молчишь. И слов нет. Так бывает.

Поэтому и планов нет.

Весной эти две вороны, вьющие гнездо, разбудили меня. Весна, она такая. В ней всегда свет и надежда.

Вместе

Я перестал бояться темноты.
В ней тоже существуем
Я и ты.

А если ты,
То мне уже не страшно.

Сам по себе,
Но я не одинок:
В моей руке пропущенный звонок.
С ним в темноте
Спокойно и приятно.

И даже если не перезвонить,
Я чувствую таинственную нить
И поцелуй застенчивый вчерашний.

Не нужен свет,
И не нужны слова,
Когда душа помножена на два.
Пугает лишь деление обратно. 

Отлив 

Море к берегу прильнуло

Щепки весело лизнуло

Потянулось аккуратно

И попятилось обратно.

Море, море, ты куда?

Не кончайся никогда!

В деревне 

Каникулы в разгаре

Но время уезжать.

Минута не пескарик:

В руке не удержать.

И стоя на угоре,

Вдыхая дым печной,

Я не хочу на море.

Я здешний.

Я – речной.

Вне зоны доступа 

С широкой – на тенистую дорогу –

Побыть вне зоны доступа немного

И окунуться в тихий водоём.

А после думать, каждый о своём,

Над поплавком и первою поклёвкой.

И подсекать без навыка неловкой,

Но через час уверенной рукой.

До ночи у костра отогреваться.

Озёрною водою умываться

И завтракать вечернею ухой.

Испечь картошки, выкупаться снова,

До родника добраться ледяного.

И нехотя отправиться туда,

Где ждёт водопроводная вода

И не бывает запаха лесного.

Белая ночь 

Меня укладывают рано.

Я притворяюсь и лежу.

Снаружи, за оконной рамой,

По сетке проползает жук,

И комары гудят протяжно,

И с крыши капает воды.

Светло, таинственно и влажно.

И мне так хочется туда!