В августовском номере журнала «Мурзилка» стихотворения Надежды Радченко "Морская душа", Натальи Карповой "Не обижайте мартышек", Татьяны Рабцевой "Черепаха" и др. 

В «Галерее искусств Мурзилки» Елена Арс(Елена Арсенина) познакомит читателей с творчеством Германа Армина фон Керна.  (1838-1912)

Герман Армин родился в семье известного венгерского доктора. Отец, заметив одарённость сына, сделал всё возможное для развития его творческих способностей.

Благодаря поддержке семьи юноша поступил в венскую, а затем мюнхенскую Академию изящных искусств. Молодой живописец много путешествовал, совершенствовался в мастерстве и спустя время получил должность личного художника при дворе австрийского императора Франца Иосифа I в Вене.

Высокое положение не отразилось на человеческих качествах Керна. Он писал портреты не только важных персон. Многие работы мастера говорят об уважении жизни простого человека.

Одна из картин Керна называется "Благотворительность". Около славного мальчугана, чинно сидящего на скамье, останавливается знатная дама и протягивает монетку. Её сыну неприятен вид бедно одетого мальчика - он недовольно отворачивается. Приобняв сына, мать старается пробудить в нём чувство сострадания. Как вы думаете, о чём она говорит? Наверное, о доброте и помощи тем, кому в жизни приходится туго.

На картине "Друзья" не менее трогательный сюжет. В ветхой лачуге мы видим девочку. В её руках лакомство.

Малышка пришла проведать старого, больного пса. Положив голову на вытянутые лапы, он не проявляет при встрече с хозяйкой былой радости. Девочка выглядит озадаченной - она не понимает, почему её друг сегодня не весел и равнодушен к угощению.

У Керна немало картин с изображением стариков, каждый из которых занят каким-то делом. Художник словно примеряет на себя судьбы своих персонажей. Кем бы он был, как жил, выглядел, чем занимался, будь его жизнь иной. Возможно, стал бы часовых дел мастером, как на картине "Часовщик", или музыкантом, как на картине "Урок музыки". Герои сюжетов мастера, как и сам он, с удовольствием занимаются любимым делом. Талант и любовь к искусству Герман Армин фон Керн передал своему многочисленному потомству. У него было десять детей. Многие из них стали хорошими художниками и музыкантами.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Светлана Сон
От автора:

«В Москве вышел августовский номер Всероссийского журнала для слепых и слабовидящих «Школьный вестник». В журнал попали и мои летние стихи. Маленькая радость на исходе лета!
А вот и сами стихи. Желаю приятного прочтения!"

Да здравствует лето!

Да здравствует солнце! Да здравствует лето
Со стаями бабочек в сочной траве!
Да здравствует море лазурного цвета
И чайки над ним в голубой синеве!

Да здравствуют пчёлки! Жуки и стрекозы!
И луг васильковый в цветенье густом!
Да здравствуют с тёплыми лужами грозы
И дождик под радуги ярким зонтом!

Да здравствуем мы шоколадного цвета
На солнцем прожаренном жёлтом песке
И ты, долгожданное тёплое лето,
С огромным букетом ромашек в руке!

Поспело!

Небо с утра надо мной голубело,
Днём, с облаками, сделалось белым,
К вечеру небо порозовело,
И покраснело:
Небо – поспело!

Я - Солнечный круг

В постели лежу
И представила вдруг,
Что я превратилась
В светящийся круг!
Огромный и радостный
Солнечный круг!
Лучи расправляю
И глажу вокруг:
И лица, и пятки
Спешащих прохожих –
Похожих чуть-чуть
И совсем непохожих!
Мне рады деревья!
Цветы и дома!
И счастлива я
по макушку сама!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ирина Данилова, Анастасия Антонова, Марина Зарубина в журнале «Чилисема» (Восход)

От Ирины Даниловой:

"Поздравляю поэтов, с которыми мы разделили радость перевода на эрзянский язык;)

Журналонь "Чилисема"!»

Скоро-скоро 1 сентября

Юра абунгадозь ваны:
Понгсь сон школас вень куншкане!
"Саты! Саты!" - пиджакадсь.
Мейле коник лангсто прась.

Кошмар

Юра страшно удивился:
Ночью в школе очутился!
Юра крикнул: "Хватит, хватит!"
А потом упал с кровати.

Это просто кошмар как прекрасно!

Перевела стихотворения на эрзянский прекрасная Татьяна Швецова .

СПАСИБО!"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Елена Серанова

 Стихи в журнале "ДЕТСКОЕ ЧТЕНИЕ ДЛЯ СЕРДЦА И РАЗУМА"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Светлана Макарьина

Стихи в журнале «Чердобряк»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поздравляем авторов с публикациями!