Жила в одной деревне вдова с двумя дочерьми, Эльзой и Тильдой, красивыми и работящими девушками.

Надо сказать, что деревня эта находилось совсем недалеко от Королевского замка. Каждый день проезжали по главной улице телеги, везущие провизию в замок, порой королевская чета в сопровождении охраны отправлялась в карете навестить своих венценосных родственников, а бывало, что с лаем и гиканьем проносилась через деревню королевская охота… И совсем неудивительно, что почти все юные девушки в этом селении мечтали выйти замуж за молодого красавца-принца.

Заслышав топот копыт, бросали девушки свои дела, вытирали поспешно руки и выходили к дороге поприветствовать кареты и всадников. Каждая надеялась попасться на глаза принцу, которому пора уже было выбирать себе невесту.

Но кареты проезжали мимо, всадники стремительно уносились прочь, и девушки устало шли обратно к своим огородам, коровам и рукоделиям.

Однажды Эльза и Тильда вместе с матерью копали огород. Работа была тяжёлая, мать плохо себя чувствовала, задыхалась, то и дело останавливалась для короткого отдыха. И вдруг под лопатой у Эльзы блеснул красивый голубой камешек. Она сунула находку себе в карман и продолжила работать. Уже потом, когда пошла вечером за водой, вспомнила про необычный камень, достала его из кармана, оттёрла от земли и стала рассматривать. Он был овальной формы, гладкий со всех сторон, полупрозрачного серебристо-голубого цвета.

И вдруг Эльза услышала тоненький голосок:

– Здравствуй, добрая девушка! Я – Лунный камешек, осколок Луны.

– Здравствуй, Лунный камешек, – сказала Эльза. – А разве камни умеют разговаривать?

– Я не простой камень, а волшебный. Меня отполировал добрый чародей, научил говорить на всех земных языках и исполнять желания.

Тут Эльза вспомнила про маму и спросила:

– Скажи, а раз ты волшебный, можно попросить тебя сделать так, чтобы мама моя не болела?

– Конечно, можно, – сказал камешек и слегка засветился в наступающей темноте. – Твоей маме уже легче, сейчас увидишь. Ты правильно сделала, что пожелала добра другому человеку, а не себе. Ведь Луна светит отражённым светом, вот и я, Лунный камешек, могу исполнять только те желания, которые направлены на других.

– Спасибо тебе, добрый Лунный камешек! – шепнула Эльза, спрятала камешек в карман и побежала дальше.

Когда она вернулась домой, мама весело хлопотала у печи.

– Как ты себя чувствуешь, мама? – спросила Эльза.

– Ой, знаешь, отпустило вдруг, и ноги не болят, – ответила мама.

«А камешек-то действительно непростой!» – подумала Эльза.

На другой день Тильда, расчёсываясь у единственного в доме зеркала, задумчиво сказала:

– Эх, почему мне так не везёт? У тебя вон какие красивые волосы – густые, пушистые, а у меня – будто пакля, смех один…

– А хочешь, и у тебя будут такие, как у меня, даже ещё лучше? – спросила Эльза.

– Конечно, хочу, чего спрашивать!

– Тогда подожди меня здесь, никуда не уходи, – сказала Эльза и побежала во двор.

Там достала она волшебный камешек, пошепталась с ним и вернулась к сестре.

Тильду было не узнать. Прекрасные белокурые локоны обрамляли её лицо, изумлённо глядящее в зеркало.

Когда удивление прошло, стала она допытываться у сестры, как ей удалось такое чудо. Эльза не хотела говорить, но под натиском Тильды, которая грозила всем рассказать, что сестра занимается колдовством, если та не скажет правду, уступила и рассказала про Лунный камешек.

– Это же надо! – ещё больше изумилась Тильда, глядя на камешек. – Да мы теперь чего хочешь добиться сможем! Давай, желай быстрее, чтобы завтра же в меня влюбился наш принц!

– А почему именно в тебя? – спросила Эльза.

– Ну, во-первых, я старше, а во-вторых, ты же сама сказала, что себе желать нельзя, вот и пожелай мне! А уж я уговорю принца взять тебя во дворец на какую-нибудь лёгкую работу, фрейлиной, что ли.

Жалко было Эльзе отдавать сестре свою мечту, но ничего не поделаешь… И она пожелала, чтобы камешек сделал так, чтобы принц влюбился в Тильду.

Но не знала Эльза, что было у Лунного камешка ещё одно волшебное свойство. Дело в том, что камешек не только выполнял пожелание, но и давал желающему всё то, что он желал другому, по закону отражения. Когда Эльза пожелала матери здоровья, она и сама стала здоровее, но не заметила этого, поскольку и так не болела. И когда пожелала она красивые волосы для сестры, её собственные волосы стали ещё краше, но и этого она не заметила…

На следующий день молодой принц, проезжая после охоты через деревню, увидел двух прекрасных девушек, которые несли на продажу корзины с яблоками. Обе они были хороши собой, у обеих лица обрамлялись красивыми светлыми локонами… И вдруг так захотелось принцу спелого яблочка, что сошёл он с коня прямо перед ними.

– Девицы-красавицы, не угостите ли усталого путника яблочком? – спросил он.

– О, ваше высочество, угощайтесь, сколько вам хочется! – ответила Тильда, восхищённо глядя на принца.

Взял принц яблоко, захрустел свежей мякотью, а сам смотрит на девушек и думает, что вот такую бы он хотел найти себе жену… или вот такую… Вроде и разные сёстры, а какая краше, не поймёшь… Затянулось молчание.

– А приезжайте завтра к нам в гости, ваше высочество! – сказала Эльза, – Мы для вас пирог испечём, с яблоками!

И вдруг принцу очень захотелось пирога с яблоками. И обещал он девушкам, что завтра в это же время заедет к ним на пирог.

Вне себя от счастья Эльза принялась готовиться к приезду принца, мыть и прибирать нехитрое жильё. А Тильда призадумалась. Не укрылось от неё, что на Эльзу принц смотрел не менее восторженно, чем на неё. И решилась она на дурной поступок. Незаметно выкрала Тильда у сестры волшебный камешек, пошла с ним в укромное место и сказала:

– Камешек волшебный, сделай так, чтобы у моей сестры волосы стали тусклыми и редкими, а лицо противным, и чтобы принц даже не думал смотреть в её сторону!

Ай-ай-ай! Забыла я вам сказать про ещё одно свойство камешка… Он ведь был изготовлен добрым волшебником, а потому и пожелания злые не исполнял, а сразу отражал на того, кто их пожелал.

Вернулась Тильда домой, посмотрела на Эльзу, а та всё такая же красавица. Глянула Тильда в зеркало и ужаснулась – волосы стали, как пакля, а лицо приобрело такое противное выражение, которое бывает у тех, кто всю жизнь только злится и другим завидует… Выбежала она в сердцах из дома и забросила волшебный камешек в кусты.

А когда на следующий день приехал принц, Тильда даже и не вышла к нему, такой она сама себе казалась уродиной. А Эльза с матерью принимали высокого гостя, да кормили его пирогом с яблоками.

И позабыл принц про Тильду, смотрел только на Эльзу и всё больше влюблялся в неё. А когда съеден был пирог с яблоками, попросил принц руки Эльзы у её матери.

Ох, и весёлая была свадьба! Сперва гуляли в замке, потом в деревне, а потом и вовсе везде веселились, пока не пришла пора урожай собирать.

А камешек Лунный и по сей день лежит в кустах, на людей не обижается,  пожелания их слушает. Нет-нет, да и исполняет, как положено, по закону отражения. А как надо правильно желания загадывать, ты, я думаю, уже понимаешь.