На карте не видно шоссе и дорог,

и улиц не видно, и даже собак.

Зато я увидел вдали Таганрог,

и в джипе горючим залит полный бак.

Котёнку Пирату мой джип ни к чему.

Он лапой по карте торопится в след.

– Зачем Таганрог? – непонятно ему.

– Там солнце и море, и дача, и дед!

А в нашем Архангельске холодно быр-р-р!

И ветер, и мамин указ: "Не гулять!"

– Пират, догоняй! – а со мной пассажир –

механик из Лего. И я у руля.

Мы быстро домчим, непогоде назло.

Заедем во двор:

– Принимайте гостей!

Пират оглядится, мурлыкнет: –Тепло! –

устроит лежак на высоком кусте.

Нас деда вареньем накормит из груш,

сто раз повторит:

– Как я рад! Как я рад!

... На карте Архангельск, размокший от луж

а рядом, на Полюсе дремлет Пират.