Галина, замысел стихотворения понятен, хорошая идея обыграть способность скворцов имитировать голоса.
Однако, не приступая к разбору технических моментов, задам вопрос, который у меня возник после прочтения. А что, папа-скворец сам-то никогда на других языках не чирикал? Для скворцов -это характерно. Почему это проявилось только у птенцов?

А вот за что зацепился взгляд в самом тексте:

Мама скворцов озабочена очень. - очень озабочена, но не говорится чем. И если она тем же озабочена, то почему спорит с папашей? Они не спорить должны, а проблему решать совместно.
Папа не меньше её озабочен:
— Первое слово мне сказано сыном
Не на родном, а на чистом гусином! - может лучше так: "Не на родном языке - на гусином!"
В нашем гнезде появился гусёнок!

Споры в скворечнике длились без толку.
А во дворе гогоча без умолку
Гуси задорные песенки пели. - трудно назвать гусиное гоготание задорной песенкой, поэтому плохо себе это представляю.
И гоготали скворцы в колыбели. - в одном четверостишии два раза "гоготали, гогоча", кроме того ( возможно это только мое ощущение) "гоготали" здесь как-то неоднозначно воспринимается. Вот когда гуси гогочут - воспринимается нормально, а когда не гуси, то "гоготали" - это как просторечный синоним понятия "грубо смеялись". Но здесь я не настаиваю, может быть, мне показалось